No dia 20 de outubro na Moldávia, pequeno país do
leste europeu, que foi uma república da antiga União Soviética, houve eleição
para Presidente da República e também uma consulta ao povo sobre se o país deve
aderir à União Europeia. O “sim” à adesão à UE venceu por alguns milhares de
votos com resultado de 50,45% dos votantes favoráveis à emenda constitucional
pela adesão. Havia antes uma previsão de que o “sim” ganharia por 55%. O
resultado de menos de 51% foi uma vitória modesta para Maia Sandu que esperava
um apoio maior em relação à adesão.
Muitos moldavos não querem se comprometer muito com o Ocidente, temendo uma intervenção russa. Nicu Popescu, ex-ministro das Relações Exteriores da Moldávia disse a respeito da vitória do sim: "Mesmo uma vitória apertada ainda é uma vitória. Nas democracias, os perdedores aceitam o resultado. A Europa não é apenas um sonho, é um projeto comum, e continuaremos a fortalecer o lugar da Moldávia na Europa à qual pertencemos”. Diante da vitória apertada ele fez comparações com outros casos na história recente da Europa: “Por exemplo, o Brexit, a saída do Reino Unido da União Europeia, foi obtido com 52%, enquanto a Suécia e Malta entraram na União Europeia com 52 ou 53%.” Porém, esse resultado na consulta popular não foi muito bom para Maia Sandu, que não foi reeleita porque ainda haverá um segundo turno em 3 de novembro. Ela obteve 42% dos votos no primeiro turno e irá enfrentar no próximo turno o ex-promotor Alexander Stoianoglo, de 57 anos, que obteve 26% dos votos, apoiado pelos socialistas pró-russos. Ele já foi procurador-geral da Moldávia e foi demitido por Maia Sandu por acusações de corrupção. Ele receberá apoio de candidatos derrotados que apoiam vínculos com a Rússia, que pelo seu lado tem ligações com uma região da Moldávia que quer se separar : a Transnístria. Lá existem cerca de 1500 soldados russos. O território dessa região, que se considera uma república, corresponde a aproximadamente 10% do território da Moldávia.
A Moldávia não possui saída para o mar e tem fronteiras com a Romênia a oeste e Ucrânia a norte, leste e sul. É uma república parlamentarista com presidente e primeiro-ministro. Seu território é um pouco maior que o Estado do Rio de Janeiro e tem uma população de cerca de 3 milhões e 600 mil habitantes, a capital da Moldávia é Chisinau, a maior cidade moldava. A língua oficial é chamada no país de moldava, mas veio da língua romena, só que com alguns regionalismos. No tempo da União Soviética o idioma era escrito em alfabeto cirílico, o mesmo utilizado para a escrita do russo. Em 1989, pouco antes da independência, voltou-se à escrita do idioma em alfabeto latino, seguindo o modelo romeno. Na verdade, dois terços dos moldavos tem origens romenas. Há traços culturais comuns entre a Moldávia e a Romênia. Com exceção da Transnístria, de maioria étnica russa (com a presença também de ucranianos), o restante da Moldávia já foi parte da Romênia com o nome de Bessarábia. Após a Segunda Guerra Mundial, a Bessarábia foi unida à Transnístria, formando a República Socialista Soviética da Moldávia
A Moldávia tem estado desde os anos 90 do século XX sob influência tanto
do Ocidente como da Rússia. Atualmente o governo moldavo tem líderes
a favor de uma integração com a União Europeia e procura controlar o movimento
de grupos pró-Rússia. Com a guerra entre Rússia e Ucrânia, a questão da
Transnístria se acirrou, pois a região tem fronteira com a Ucrânia. Os
deputados da Transnístria reclamam de uma suposta política de bloqueios de
importações essenciais pelo governo moldávio contra a região.
Houve já em anos anteriores neste século aspirações de unir a Moldávia
com a Romênia, devido às semelhanças culturais entre os países. Mas esse desejo
não foi o mesmo na Transnístria com grande parte da população a favor da Rússia,
inclusive com a criação de um governo, capital e moeda próprios.
Dia 3 de novembro
será uma data muito importante, pois se a atual presidente vencer ela
possivelmente dará continuação aos planos de maior aproximação com a União
Europeia. Porém se ela não for eleita e uma liderança pró-Moscou for vitoriosa
aí com certeza essa aproximação será muito difícil de acontecer. Que a Moldávia
fique em paz e encontre o que for melhor para si, embora a questão toda seja
complexa e o que ela achar que seja melhor para si pode talvez enfrentar uma
forte oposição de uma nação vizinha poderosa.
A seguir vou apresentar um resumo da história do poeta Mihai Eminescu.
Mihai Eminescu
nasceu em 15 de janeiro de 1850, em Botosani (que atualmente fica na Moldávia).
Lá ele passou sua infância. Ele foi um poeta romântico e o mais
importante e conhecido poeta da literatura romena, sendo o poeta nacional
da Romênia e da República da Moldávia.
Mihai estudou no ginásio de Cernauti
(que hoje em dia faz parte da Ucrânia) e de lá fugiu várias vezes para se
juntar a grupos de artistas ambulantes. Em uma dessas fugas
ele foi até a região da Transilvânia. Passou a viver na boemia nas cidades de
Giurgi e Bucareste. Mas seu pai o tendo encontrado em 1869 mandou-o a Viena
para ele estudar. Apesar de ter estudado Filosofia e Filologia, não se formou.
Mihai na verdade tinha o nome de família Eminovici. Ele trocou
por Eminescu para romenizar seu nome, pois ici é
eslavo e escu é romeno.
O
poeta publicou seus primeiros versos na revista Junimea, tendo sido
ator, inspetor de escolas e bibliotecário em Iasi, lugar onde conheceu e se
apaixonou por Verônica Micle, que o inspirou e se tornou o seu grande amor.
Estudou nos cursos dos filósofos Düring e Zeller em 1872 em Berlim, no entanto
sem ter obtido diploma de formação. Em 1877 escreveu para o jornal
conservador Timpul, onde expunha suas ideias. Em 1883, com
transtorno mental, tratou-se em Viena e logo depois foi para a Romênia onde
teve novamente problemas mentais e veio a falecer em Bucareste em 15 de junho
de 1889 devido a uma síncope cardíaca. Ele influenciou outros poetas de língua
romena. A filosofia de Schopenhauer teve influência em poesias filosóficas
dele, caracterizadas por um profundo pessimismo. O maior prêmio de poesia
da Roménia tem o nome de Mihai Eminescu.
Algumas poesias de
Mihai Eminescu:
ESTRELA
Até à estrela que reluz
há uma distância de trespasse;
correu milênios sua luz para que enfim
nos alcançasse.
Talvez há muito já se fora
no longe azul o extinto astro;
porém seus raios só agora
ao nosso olhar mostram seu rastro.
A aura da estrela que morreu
grimpando o céu se faz dar fé;
era, e ninguém a percebeu,
hoje que a vemos, já nao é ...
Nossa saudade se faz dor
e na abissal noite se finda.
Porém a luz do extinto amor
os nossos passos segue ainda.
SONOLENTOS PASSARINHOS
Sonolentos passarinhos
- que o seu ninho os acoite –
se escondem por entre os ramos
Boa Noite!
Somente as fontes suspiram,
o bosque em silêncio jaz;
no jardim, flores cochilam
- Dorme em Paz!
Desliza o cisne nas águas,
deita entre os juncos sem dono
- que os anjos façam mais doce
O Teu Sono!
A noite é toda magia
ao sair da mansa lua;
tudo é sonho e harmonia
- A Noite é Tua!
O QUE É O AMOR?
O que é o amor? Um prolongado
motivo para a dor;
mil prantos nao lhe têm bastado,
pois mais exige o amor.
Com um sinal feito ao passar,
ela a alma te encarcera;
jánao a podes olvidar
por tua vida inteira.
Se ela te espera nesse instante
sob um caramanchao,
se nesse encontro faz-se amante
como requer teu coração.
Desaparecem céu e terra,
teu peito forte bate,
de uma palavra tudo esperas,
murmurada à metade.
Segue-te um passo, já vão dias,
que teu passo aconselha;
há um doce aperto nas mãos frias,
tremor de sobrancelha.
Seguem-te luzes que, dispersas,
sol e lua parecem;
de dia, por vezes diversas,
sempre, quando anoitece.
Estava escrito que tua vida
de amor em si não caiba,
presa do amor, como invadida
pelas lianas da água.
_________________________________________
Márcio José Matos Rodrigues-Professor
de História
Figura
1: https://www.google.com/search?q=imagem+do+mapa+da+mold%
Figura
2: https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&q=Mihai+Eminescu.
Nenhum comentário:
Postar um comentário